Miyawaki Sakura Google+ / Sep 16, 2013, 7:04 am (GMT -8)

こんばんは！

Good evening!

もうすぐ「皆、咲良になっちゃおう作戦！」最終日が終わってしまいますよー！

The last day of the "Everyone, Let's Become Sakura Strategy" is almost over!

このぐぐたすフォローワー数を増やす企画でしたが、ただ数を増やしたいだけではありません！

This was a project to increase the number of my followers on Google+, but I didn't just want the numbers to increase!

数字にただこだわっている訳ではなく、ぐぐたすという皆に与えられた平等なチャンスの場で、自分なりにアピールしたいと思ったからです

I'm not really that obsessed with numbers, but in Google+, where everyone has an even chance, I wanted to appeal to people in my own way. ♪

実際に、この企画の間に沢山の方にフォローをして頂きました！

Right now, during this project a lot of people followed me!

皆さんにフォローしてもらったからには、目に留まるような私らしい投稿をこれからも考えていきたいと思います！

For everyone that followed me, I want to write meaningful posts that reflect the Sakura that caught your attention!

そして！
三日間の間に何人のフォローワー数が増えたか、気になる結果発表です！

And now! I'll announce the results of how many people started following me during these three days that everyone has been waiting for!

ドゥルルルドゥルルル(ドラム音)

Dorururu dorururu (drum roll sound)




1249人！！！！
(22:53現在の人数)

1240 people!!!!

(Based on the number of people at 22:53)

たった三日間で、なんと1249人もの方に私の存在を知って頂けました！

It was only 3 days, but somehow 1249 more people became aware of my existance!

これも、皆さんがアカウントの写真を変更して下さったり、お友達に伝えて下さったお陰です！

This is also thanks to everyone changing their profile picture and spreading the word to their friends!

皆さん！
本当にありがとうございます♡

Everyone!

Really, thank you very much ♡

これからも、こういった皆さんと協力して出来る企画を考えていきたいです(｀ > ω < ´)

From now on, I want to continue thinking of these sort of projects in which I can cooperate with everyone (｀ > ω < ´)

今回は皆さん！
本当にありがとうございましたヽ(´▽｀)/

For this time, everyone! 

Really, thank you so much ヽ(´▽｀)/

さくら咲け！

Sakura bloom!

Original Post: https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/eA4KrKr393R