Miyawaki Sakura Google+ / Sep 18, 2013, 5:30 am (GMT -8)

じゃんけん大会終わりましたヽ(´▽｀)/
The janken tournament is over ヽ(´▽｀)/

残念ながら、２回戦敗退、、、
Unfortunately, I was defeated during the 2nd round...

とっても悔しいです（；＿；）
HKTメンバーは、誰も選抜入りすることが出来なかったんですよー（；＿；）
It's really frustrating （；＿；）
No one from HKT was able to get in senbatsu （；＿；）

でも！皆さんに、サプライズ登場しました♡
But! I was able to make a surprise entry ♡

皆さん、びっくりしましたか？笑
Everyone, were you surprised? lol

なんと私、ばっさりショートカットに切っちゃいました！
これは、ウイッグじゃないですよー♡
For some reason, I completely changed my hair style into a short cut!
This isn't a wig~ ♡

今回のじゃんけん大会は、結果は負けてしまったけれど、お祭りとしてイベントを楽しめたような気がします！(｀>ω<´)
Although I lost in this janken tournament, I feel like I was able to enjoy it as a sort of festival-like event!

珠理奈さん、やっぱり持ってるなー。しみじみ
In any case, Jurina-san won. She really has good luck...

応援して下さった皆さん、テレビで観ていて下さった皆さん、本当にありがとうございましたヽ(´▽｀)/
Everyone that supported me and everyone that watched it on TV, really, thank you very much! ヽ(´▽｀)/

これからは、ショートカットさくらをよろしくお願いします！
Please take care of short cut Sakura from now on!

さくら咲け！
Sakura bloom!

Original Post: https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/HetCyzNsypg