Konnichibanmikurin (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))!
笑顔の練習頑張ってますよ(・ω・)ノ！ まだ、きごちないけど…(＞人＜;)
I'm hard at work practicing my smile (・ω・)ノ! Although it's still stiff...(＞人＜;)
そして、、、
And then...
今日はチームKⅣさんの初日公演ですね
Today is Team KIV-san's shonichi! (Translator's Note: I expect most of you know the word by now, but shonichi refers to the first day of stage, in this case Team KIV's Theater no Megami)
とてもワクワクドキドキですね(^ ^)！
I'm so excited for it my heart is pounding (^ ^)!
チームKⅣさん！ 初日公演おめでとうございます♪
Team KIV-san! Congratulations on your shonichi♪
またね～！
Talk to you later~!
みくりんりん(=´∀｀)人(´∀｀=)！
Mikurinrin (=´∀｀)人(´∀｀=)!
No comments:
Post a Comment