Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, August 15, 2014

Good Morning (花・ω・)音ノ♪ / Kimoto Kanon Blog / Aug 1, 2014, 8.25 am (JST)

おはようございます(・ω・)ノ
Good morning (・ω・)ノ

見たいCMが
奇跡的に流れた時の
嬉しさって
半端じゃないですよね。
That happiness you get when the CM you want to see is running, it's odd

特に
あんまりやらないCMだと
尚更!
Especially, that CM that I'm not really in!

なんか
頑張れる\(^o^)/
Somehow, I'm able to do my best \(^o^)/

(and somehow, I'm not really sure with this translation \(^o^)/)

No comments:

Post a Comment