Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, August 16, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 2, 2014, 10:36 pm (JST)


こんばんわーっ\(^o^)/💓
Good evening!\(^o^)/💓

今日はおやすみだったので
小学生から仲のいいともだちと
お祭りいきました(o^^o)♡
Today was a holiday,
so I went to a festival
with a good friend from elementary school (o^^o)♡

花火久しぶりにみたー(((o(゚▽゚)o)))!
It’s been a long time since I saw fireworks (((o(゚▽゚)o)))!

きれいだったなあ!!!!
人混みすごかったけど、
花火きれいだったから行ってよかった(^O^)
They were so pretty!!!!!
It was a big crowd, but
the fireworks were pretty so I’m glad I went (^O^)

写真はみつきがつくってくれたのーっ♪
すごい!!
The photo is something Mitsuki made for me♪
Amazing!!

No comments:

Post a Comment