Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, August 16, 2014

Takashima Yurina Google+ / Aug 4, 2014, 11:06 am (JST)


おはようございます(^O^)!
Good morning(^O^)!

今日は予定よりも早くお家を出れたから、途中で寄り道してキャラクターのお店がたくさんある場所をフラフラーってしてきました(^O^)♡笑
I left home earlier than planned, so on the way I took a detour to a place where there were so many character shops that my head was spinning. (^O^)♡笑

それでね!
見つけちゃったんですす!!
And then!
I s- stumbled upon it!!

ぐでたま!!!!!!
Gudetama!!!!!!
[TN: It’s this]

なんかちょっとしたお菓子なんですけど、可愛すぎて買ってしまった。
茂木さんもぐでたますきだから茂木さんにも買っていった(OvO)♡
It was something like little candies; they were too cute, so I bought one. I also bought one for Mogi-san since she likes gudetama too (OvO)♡

ほかにもTシャツとかめっちゃ可愛かったーっ♡
今度またいこうっ(^O^)!
And there were things such as T-shirts that were super cute also ♡
Later I’ll go again(^O^)!

No comments:

Post a Comment