わぁぁぁぁお！
上半期終わってしまったぁ(O_o)！！
Waaaaaoow!
The first half of the year has already passed (O_o) !!
上半期、思い出せば
いろいろありましたな〜。
Looking back on this half of the year
various things have happened〜
下半期、いいことが
たくさんありますように。
I hope the rest of this year will
have many good things to come.
今日、大好きなフチコの
ガチャガチャしたの♡
もっと増えないかなぁ…♡
今、5体いる(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Today, from the gacha machines
I got a fuchiko (plastic figurine character)
Now, I have 5 of them (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
There’ll probably be less and less…♡
↓写真のこの子だーれだ。
正解は、私が寝るときにコメント欄で言うねっ♡笑
↓Guess who’s the kid
While I go to sleep, please comment the correct answer ♡笑
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment