全国ツアーin滋賀！
終わりましたー！！
Nation-wide tour in Shiga!
has ended!!
初めてのツアーは
どんなものなのかと
緊張しましたが、
みんなで助け合いながらした
ツアーは本当に楽しかったです！
This is my first tour so
I was nervous and
unsure what it would be like,
but everyone worked together well
making the tour really fun!
ユニットはBlue roseを
やらせていただきました♡！
The unit I performed was
Blue rose♡！
兼任してるみおちゃん、
いこたん、大変だったのに
すごくかっこよかった（ ; ; ）
I peformed with Mio-chan and Ikotan whom have a concurrency,
and even though it was hard
I was glad that it looked cool （ ; ; ）
来てくださったみなさま！
本当にありがとうございました！
Everyone who come!
Thank you very much!
滋賀あいらぶゆー
Shiga ai rabu yuu (I love you Shiga)
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment