ひらりーの生誕祭でした！
It was Hirarii’s seitansai!
ひらりー久しぶり！
おめでとう♡
Long time no see Hirarii!
Congratulations♡
来てくださった方、
オンデマ見てくださった方、
Everyone who came,
Everyone watching on-demand,
ありがとぉぉぉう。
Thank yooouuuuuu.
あぁ、盛大にすべった。
だけど勇気をもらいました。
はぁ。
Aa, I failed massively.
But I held onto my courage
Haa.
オンデマみてください。
Please watch on-demand.
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment