Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 22, 2014

Hirata Rina Google+ / Sep 17, 2014, 10:12 pm (JST)

じゃんけん大会おわったよー(o^^o)
The Janken Taikai has ended~ (o^^o)

初代女王内田さんに負けたけど、すっごく楽しかった♡衣装は去年の自由の女神の衣装を短くして、中にアメリカっぽい感じの服にしましたー!髪の毛にラメいっぱいいれたよ!
どうだった???
I may have lost to the First Queen Uchida-san but I had a blast My outfit was a shorter version of last year’s Lady Liberty and an American get-up underneath it~! I added lots of glitter on my hair too!
How did I look???


そして選抜発表がありました!なんと!12期3人も入りました♡すごくうれしいです(^O^)/
The senbatsu (for the new single) was announced too! Unbelievably! I was overjoyed when it was announced that there are 3 12th gen members in it (^o^)/

ひらりーはまだこれからだから(^^)
Hillary still has to work a lot harder (^^)

楽しい1日でしたー!
This had been a very fun day~!

ひらりー♪

P.S みるきーさんおめでとうございます!





No comments:

Post a Comment