Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, November 21, 2014

Tebaburo!o(`ω´ )o SaeGaruu / Miyazawa Sae SKE-Blog / Nov 21, 2014; 11:32 pm (JST)

こんばんは!!!
Good Evening!!!


12月のカンガルー選抜による、アメブロ更新一発目!!✌️✌️
この方式は面白いですよね(OvO)
選抜メンバーに選んで頂けたメンバーしかアメブロを更新出来ないという。。。
この方式は素敵だと思います。
This is the first update as December-Kangaroo-Senbatsu!!
This method is funny, right? (OvO)
It means that only members who are selected for Senbatsu can update the blog...
It's a nice method I think.

そして、
私がこうしてSKEのアメブロさんを続行させて頂けるのも、選抜メンバーに選んで頂けたから。
ありがとうございます!。・°°・(>_<)・°°・。✨✨
And,
this way I am also able to continue the SKE-Blog since I was selected as Senbatsu-Member.
Thank you!

更新多めではない方ですが、
このブログを通してSKEファンの皆様に少しでも 宮澤佐江 を知ってもえたらなって思います!
Even though I don't update so frequently,
Through this blog I want to get at least some more SKE-fans to know Miyazawa Sae!

、、、っということで!、
不器用太陽のときは必ずタイトルが
『てばさき!o(`ω´ )o佐江』
だったのですが、
今回は進化させて、これから毎回、
『てばぶろ!o(`ω´ )oサエガルー♪』
にすることにしました!!笑
よろしくねっ(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)
,,,speaking of which!
During Bukiyou Tayou the blog title was always
"Tebasaki!o(`ω´ )o Sae"
However,
Because I evolved, from now on it's always
"Tebaburo!o(`ω´ )oSaeGaruu"!
Thanks (⌒▽⌒)(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)


今日は、切り替えの一発目ということなので、、、
今回のシングルのWセンターの隠し撮り写真を添付しますね( ̄▽ ̄)にやにや❤️
Today, because it's the first day after switching,,,
I'll show you some spy-photos of the double Center of this Single( ̄▽ ̄)hehe♥

いつでも天使な、りょーは💕💕\(//∇//)\
The every time-angel, Ryoha



どこから写真撮っても、いつ写真撮っても、、、
かわいい。( ; ; )💕
でも!!!
これからは甘やかし9、お叱り1くらいで接する!!笑❤️❤️❤️
Now matter from where or when I take the photo,,,
she's cute. (; ;)
But!!!
From now on for every 9 times spoiling I will scold her 1 time!! lol♥♥♥


そしてもう一人。。。
いつでもマイペースな、宮前。笑( ̄▽ ̄)💕
And another person...
Miyamae, who is always in my-pace-mode. lol


ほらね。
マイペースでしょ?笑
これ、カンガルーのMV撮影の空き時間。笑
朝も早かったし、朝から緊張してたから、ちょっとした休憩にコテン(( _ _ ))..zzzZZと寝落ちしておりました。
マイペースで、
そして人間としては全くおバカではない宮前の今後が物凄く楽しみです♪♪♪(((o(*゚▽゚*)o)))
Look.
That's my-pace for sure? lol
This is from the free-time during the shooting of "Kangaroo". lol
It was from early morning, and because they were nervous from the morning, they took a little break ((_ _))..zzzZZ And fell asleep.
At my-pace,
I am really looking forward to Miyamae's future, because she isn't an idiot at all.

明日はアンフィシアターでチームSの『制服の芽公演』!!!!
アンフィシアター広いからどんな感じになるんだろ、、、。楽しみ!v(^_^v)♪
Tomorrow is Team S's "Seifuku no Me-Stage" at the Amphitheater!!!!
I wonder how it will feel since it's so wide,,, Looking forward to it!  


このブログ書きながら、あたりめ食べてたら食べ切っちゃったよ。笑
デブデブデブデブ(._.)(._.)(._.)(._.)泣
、、、あ。片手に缶チューハイやビールはないからご安心を。笑
片手には、赤いフィルムで黒いシュワシュワの飲み物なんで。笑
While writing the blog, I was eating all the time. lol
Fat Fat Fat Fat (._.)(._.)(._.)(._.)Cry
,,,Ah. Don't worry because I don't hold Beer and a Can in my hands. lol
I hold a black drink with a red film on it in my hands. lol


それでは!▽・x・▽
また書くねーーーーーー!!
明日会える方はまた明日ね~♪
おやすみなさえ!☆~(ゝ。∂)
Well then!
I'll write again!!
To those who I'll meet tomorrow, see you tomorrow~
Oyasuminasae!





宮澤佐江

No comments:

Post a Comment