Good evening!
今、録画していたレコード大賞をみています！このレコ大の衣装、とーってもかわいいんですよね
髪飾りも、ちょっぴりレトロな雰囲気のお花で、素敵〜
Right now I'm watching the Japan Record Awards which I recorded! The outfits for the Record Awards were suuuuper cute, right?
The hair ornaments were also lovely, being flowers with a bit of a retro vibe~
HKTの紅白衣装も、みなさんびっくりしましたかー？
たくさん練習した甲斐あって、大成功して良かったなあ。。。
Was everyone also surprised by HKT's Kouhaku costumes~?
We rehearsed a lot, so it'd be nice if we left an impression...
しのぶさんって、本当にすごいっ
そして、AKBの衣装部さんにいつも感謝です。
Shinobu-san is really incredible
I'm always really grateful to AKB's outfit department.
この衣装を着て、今年もいっぱいいっぱい輝けるように頑張るぞ〜！おー！
Wearing these outfits, I'll try my best to shine a whole bunch this year too~! Ooooo~!
明日は、急遽楽しみな予定が！
楽しも〜
Something exciting is happening really soon tomorrow!
Look forward to it~
さくら咲け！
Sakura bloom!
No comments:
Post a Comment