Tanaka Miku Google+ / Jan 4, 2015, 6:22 pm (JST)

こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

Konbanmikurin (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日は、今年2015年最初の握手会！
でしたね。
来てくださった皆さん、本当にありがとうございました！
きっと、立ちっぱなしだったり歩いたりして体が疲れていると思うので帰ってゆっくりと体を休めて下さいね♪( ´▽｀)
Today was the first handshake event of 2015!
Right?
Thank you very much to everyone that came!
I think everyone is most likely tired from standing or walking around all day, so please take a long rest after you get back, ok ♪( ´▽｀)


今日は4日限定、だて眼鏡みくりんでしたょ！評判が良かったらしく、
嬉しかったぁ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Today, for a 4-day limited time, I showed off Glasses Mikurin! It pleased that it seemed well-received. (o(ﾟ▽ﾟ)o)))

眼鏡をわざわざ、買って握手会に来てくださったファンの方や全体的に眼鏡率が高かったよー☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆85%は、眼鏡の話でしたょ（笑）
The ratio of fans who bought glasses just for the handshake event or those people who already normally wear them is high~☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ I think 85% of our conversations were about glasses (lol)

今日は、3回目の、
みくりん動画。
初握手動画！
を載せたいと思います(=^ェ^=)
Today is my 3rd Mikurin video.
The first handshake video!
I thought I wanted to upload one (=^ェ^=)

今日、握手会に来れなかった方にもだて眼鏡みくりんを楽しんで頂けたら嬉しみくりんです♡
I'll be a happy Mikurin if even the people that couldn't make it today can enjoy Glasses Mikurin ♡

途中、みおちゃんの声が入っているので注目です！
You can hear Mio-chan's voice in it if you pay attention!

それではっ！
明日も握手会楽しんできます！
Ok then!
I'm looking forward to tomorrow's handshakes too!

みくりんりん@(・●・)@
Mikurinrin @(・●・)@